{"uk":"Публічна оферта"}

Цей документ є офіційною пропозицією (публічною офертою) Фізичної особи-підприємця Кирилюк Олег Миколайович (РНОКПП 3184017876, платник єдиного податку групи 3; далі — «Продавець») укласти договір купівлі-продажу цифрових товарів та надання послуг дистанційно, на умовах, викладених нижче. Оформлення замовлення та/або оплата на сайті kodeks.vuzol.pro (далі — «Сайт») означає повну та безумовну згоду Покупця з умовами цього договору (акцепт оферти).

1.1. Продавець надає Покупцю доступ до електронних версій книг (у форматах EPUB, FB2, PDF, DOCX або для читання онлайн) та послугу автоматизованого (ШІ) перекладу книги на обрану мову.
1.2. Товаром за цим договором є цифровий контент, що не постачається на матеріальному носії.

2.1. Замовлення оформлюється через кошик на Сайті. Оплата здійснюється онлайн банківською карткою через платіжну систему, підключену до Сайту.
2.2. Після успішної оплати Покупцю надається доступ до придбаного файлу книги або запускається послуга перекладу.
2.3. Ціна товару/послуги вказується на Сайті у гривнях і включає всі податки та збори.

3.1. Продавець зобов'язується надати доступ до оплаченого товару/послуги одразу після підтвердження оплати.
3.2. Покупець зобов'язується надати достовірні дані, необхідні для виконання замовлення, та оплатити товар/послугу в повному обсязі.
3.3. Покупець не має права поширювати, копіювати чи публікувати отримані файли книг з порушенням авторських прав.

Умови обміну та повернення коштів за цифрові товари викладені на окремій сторінці «Умови обміну та повернення» і є невід'ємною частиною цього договору.

5.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього договору згідно з чинним законодавством України.
5.2. Продавець не несе відповідальності за тимчасову недоступність Сайту з причин, що не залежать від нього (збої зв'язку, дії третіх осіб тощо).

Фізична особа-підприємець Кирилюк Олег Миколайович
РНОКПП: 3184017876
Місцезнаходження: 58000, Чернівецька обл., м. Чернівці, пр-т Незалежності, буд. 125-А
Телефон: +380953679694
Email: kvin_kinamoto@ukr.net